Was meine Kund:innen und Arbeitspartner:innen sagen
Spoiler: Ich hätte mit nicht ein Vierteljahrhundert im Geschäft gehalten, wenn sie unzufrienden wären.
B2B-Kommunikation ist kein Sologesang, sondern ein Mannschaftssport. Gute Texte entstehen nur dort, wo Vertrauen, handwerkliche Präzision und ein unkomplizierter Prozess zusammenkommen. Wer sich seit dem Jahr 2000 als Spracharbeiter selbstständig am Markt behauptet, liefert deshalb nicht nur gute Arbeit ab, sondern mimiert das Risiko einer komplizierten Kooperation – von Anfang an.
Wenn Sie auf dieser Seite die typischen, glattgebügelten Hochglanz-Phrasen einer Marketing-Agentur erwarten, muss ich Sie enttäuschen. Die folgenden Stimmen sind weder redigiert noch glattgeschliffen. Sie stammen aus Projekten, bei denen wir gemeinsam gerungen, gelacht und am Ende die Arbeit erledigt haben.
Tolle Zusammenarbeit und tolle Bücher! 🙂
Carina Otte, Choreographin – LinkedIn Kundenbewertung, 26. 4. 2026
Helmut bringt es auf den Punkt, und zwar schnell und fundiert!
Christian Höfer, Sounddesigner/Projektleiter – LinkedIn Kundenbewertung, 26. 3. 2026
Helmut is a great long-term partner for any localization project. Fast as lightning, precise and interested in the details, I know my content is in good hands when I send it to him!
Karolina Planeta, Localization Specialist Criteo – LinkedIn Kundenbewertung, 22. April 2026
Helmut war immer zuverlässig und konnte durch seinen Schreibstil auch trockene Themen spannend ausgestalten. Er ist flexibel und individuell auf unsere Bedürfnisse eingegangen und hat dabei nie das Lächeln oder die Professionalität missen lassen. Ich würde jederzeit wieder mit ihm zusammen arbeiten!
Jannik Wiedmann, IT-Projektleiter Stromdao – LinkedIn Kundenbewertung, 7. 7. 2025
Komplexe Themen auf die Bühne bringen, egal ob live oder digital, und zwar so, dass sie wirklich hängen bleiben. Genau das kann Helmut.
Egal ob Inszenierung, Storytelling für IT-Produkte oder einfach ein Text, der endlich verständlich sein soll. Helmut bringt Dinge auf den Punkt. Klar, strukturiert und mit dem richtigen Gespür für Wirkung. Auf Deutsch wie auf Englisch.
Die Zusammenarbeit ist unkompliziert, diszipliniert und immer mit einer guten Portion Humor. Klare Empfehlung.
Marina Gänßle, Marketing Communications – LinkedIn Kundenbewertung, 25. 3. 2026
Und? Habe diese Stimmen Ihnen Lust auf eine Zusammenarbeit gemacht?
Sie haben jetzt gelesen, wie andere die Zusammenarbeit erleben. Wenn Sie wissen wollen, ob wir zusammenpassen, gibt es drei sinnvolle nächste Schritte:
- Sie möchten über Ihr Projekt sprechen? → Dann schreiben Sie mir.
- Sie möchten sehen, wobei ich Sie unterstützen kann? → Dann schauen Sie sich die Leistungen an.
- Sie möchten erst Ergebnisse sehen? → Dann werfen Sie einen Blick auf die Arbeitsproben.